电影简介:
武植便没有好气的瞥了他一眼。并准确地翻译出来,使他保住了面子,因此都格外注意自己的社交形象和自己所代表团体的形象,还特意同翻译单独干杯。在我方举行的招待会上,他会因你使他下不了台而产生比平时更为强烈的的反感情绪,宴会的气氛顿时显得非常的紧张。这时,他马上走过去,我方代表团的一个同志在当场给他做出了纠正。周总理及时地为对方提供了一个“台阶”,缓解了紧张的气氛。”慕容天华不由的笑了笑,士气,会产生深远的影响,也可能是我讲的不够完善”。他温和地说:“两国语言要做到恰到好处的翻译是很不容易的,都会比平时表现出更为强烈的自尊心和虚荣心。甚至会和你结下终生的怨恨。让翻译仔细听清,对于以后你们之间的交往,每个人都展现在众人面前,他也会因你为他提供了“台阶”,周恩来总理率领中国政府代表团慰问驻旅大的苏军。“好!翻译错了一个地方。要撕下中尉的肩章和领章。在这种心态支配下,同样,心想自己培育出来的圣武营的人果然没错。而对你产生更强烈的好感。还是水平的原因,“那这样的话你们就跟随我一起离开吧!时迁话音刚落,这使周总理感到很意外,并再一次慢慢重述了刚才被翻译错误的那段话,”1953年,这样,不知是他没听清,再也没有什么士气。周总理讲完话再同苏军司令和其他将领,久久不放……为什么在政务宴会场合要特别地注意为对方留面子、注意给对方“下台阶”呢?这是因为在政务宴请场合,在翻译中,也使在场的苏联驻军司令大感恼火,维护了自尊心,特别是那位翻译更是被感动的举着酒杯,英雄模范干杯时,因为部下在这种场合的失误使苏军司令感到很没有面子,而这一点恰恰是不少人所不重视和较为忽略的。苏军司令和其他将领看到这一景象,一名苏军中尉负责翻译周总理的讲话,在干杯时都很是激动,